Pentru un pic de echilibru măcar pe lumea cealaltă, azi o să defileze pe catwalk (ha!) pisicile unui antisemit lângă pisicile unui evreu genial.
I'm in a very complicated relationship with time. I was not born a digital citizen, but I've grown into one, as all my peers have, inevitably (those born in the '80s & '90s).
It's been quite a while, but here they are: a new round of 5 favorite poems illustrated by 5 lovely local artists. Carina Davidoiu, Cristina Frei, Alina Marinescu, Alexandra Mocanu and Biliana Velikova received the poems via e-mail only a few days ago and sent them back to me as wonderful illustrations.
E un sunet neplăcut / Scârțâit, țipat, urât, / Ne produce neplăcere / Și-n ureche, chiar durere. / (lutomogZ)
Îmi place mult ‘Pleasant Chat’, încă mai există garaje din astea ascunse prin cartiere, deși nu știu câte-și mai îndeplinesc funcția inițială – cele pe care le mai văd deschise au fost reconvertite-n magazii cu de toate, boxe supraterane cu tot ce nu le mai încape oamenilor prin balcoane.
În Copenhaga, o biserică din secolul 13, cu numele sfântului protector al marinarilor și cu haine gotice pe care le poartă de pe vremea recondiționărilor și-a refresh-urilor renascentiste, își trăiește viața de după deghizată în spațiu de artă contemporană.
5 poems I love recently landed in the magic-making hands of 5 local illustrators. Wanda, Dragoș, Anna, Andreea and Daia hosted the poems in their hearts for a week and now we're sending them into the world as delightful illustrations.
Zilele trecute, ca să-mi amintesc că sunt, totuși, un om destul de norocos pe această planetă, am primit cu împrumut cea mai frumoasă carte care s-a tipărit vreodată în România. Știu că de obicei exagerez cu entuziasmul și complimentele, dar de data asta nu.
Another round of 5 poems landed in the magic-making hands of 5 local artists: Ana Bănică, Adelina Butnaru, George Roșu, Ruxandra Șerbănoiu and Yanna Zosmer received the poems via e-mail only a week ago and sent them back to me as heart-warming illustrations.
De ziua mea, îmi pun telefonul pe silent. Normal că-mi place să primesc mesaje, dar tot ce-mi doresc o dată pe an e să nu vorbesc la telefon.

Naftalina