It's been quite a while, but here they are: a new round of 5 favorite poems illustrated by 5 lovely local artists. Carina Davidoiu, Cristina Frei, Alina Marinescu, Alexandra Mocanu and Biliana Velikova received the poems via e-mail only a few days ago and sent them back to me as wonderful illustrations.
Physically, Heimat is a Cabinet of Wonder. A Wunderkammer. A collection of wonderful drawings, handwritten diary-like entries, old photos, postcards, official documents - all interlaced to give birth to a flawless visual performance.
Typically Belgian, this city has a special place for street art in its heart. We didn't get to hunt for specific murals, but we enjoyed some majestic casual encounters.
Am găsit o clamă din anii '90 și-am pus mâna pe ea. Dar ce avem noi aici: o fetiță cu codițe ține-n spate un băiețel, haha, #girlpower timpurie!
E un sunet neplăcut / Scârțâit, țipat, urât, / Ne produce neplăcere / Și-n ureche, chiar durere. / (lutomogZ)
Dear (Vice) diary, azi am mers cu tramvaiul 40 ca să nu fie nevoie s-o faci tu. Am găsit această legitimație de călătorie cu poza mică a doamnei Timea pansată pe spate.
Într-o cameră cu fereastră arcuită se infiltrează prietena mea, lumina călduță, complicele fidel, prezent în fiecare toamnă printre degete și coperte.
Opriți planeta, Mișu s-a apucat de desenat comics care zdrobesc inimi. Pe a mea prima. Vineri am primit acest episod pilot, pe care nu știu cum să-l împac.
Finding relatable behaviours and characters and situations always strike me with an oxymoronic mix of relief, sadness, and humour. A phew, I’m not the only one. An oh, boy, this world is screwed.

Naftalina