It's been quite a while, but here they are: a new round of 5 favorite poems illustrated by 5 lovely local artists. Carina Davidoiu, Cristina Frei, Alina Marinescu, Alexandra Mocanu and Biliana Velikova received the poems via e-mail only a few days ago and sent them back to me as wonderful illustrations.
În Copenhaga, o biserică din secolul 13, cu numele sfântului protector al marinarilor și cu haine gotice pe care le poartă de pe vremea recondiționărilor și-a refresh-urilor renascentiste, își trăiește viața de după deghizată în spațiu de artă contemporană.
Another round of 5 poems landed in the magic-making hands of 5 local artists: Ana Bănică, Adelina Butnaru, George Roșu, Ruxandra Șerbănoiu and Yanna Zosmer received the poems via e-mail only a week ago and sent them back to me as heart-warming illustrations.
Pentru un pic de echilibru măcar pe lumea cealaltă, azi o să defileze pe catwalk (ha!) pisicile unui antisemit lângă pisicile unui evreu genial.
Zilele trecute, ca să-mi amintesc că sunt, totuși, un om destul de norocos pe această planetă, am primit cu împrumut cea mai frumoasă carte care s-a tipărit vreodată în România. Știu că de obicei exagerez cu entuziasmul și complimentele, dar de data asta nu.
5 poems I love recently landed in the magic-making hands of 5 local illustrators. Wanda, Dragoș, Anna, Andreea and Daia hosted the poems in their hearts for a week and now we're sending them into the world as delightful illustrations.
It’s World Poetry Day today and less than a week ago I decided to make yet another stressful appearance in the inboxes of my fellow illustrators. In a sugar rush, I asked 5 friends if they were interested in making some super quick drawings inspired by… poems.
„Alice (din Țara Minunilor) se plictisește lângă sora ei care citește, trage cu ochiul în cartea ei, dar pentru că nu vede imagini sau linii de dialog, se-ntreabă înainte s-adoarmă: ce rost are o carte fără poze sau dialoguri?”
Prima carte ilustrată pe care mi-o amintesc, din vremurile în care îmi exersam răposatele-mi talente artistice prin rația zilnică de...
Îmi place mult ‘Pleasant Chat’, încă mai există garaje din astea ascunse prin cartiere, deși nu știu câte-și mai îndeplinesc funcția inițială – cele pe care le mai văd deschise au fost reconvertite-n magazii cu de toate, boxe supraterane cu tot ce nu le mai încape oamenilor prin balcoane.
  Ascultă și ei Past Life de la Tame Impala și negociază cine să meargă azi după hârtie igienică și...
Am primit cel mai frumos cadou, tocmai de la Timișoara. L-am luat în brațe, l-am dezvelit de bubble wrap, l-am...

Naftalina